この記事はに専門家 によって監修されました。
- 目次 -
日本在住の中国人と契約をすることになりました。相手は少しだけ日本語が理解できるようですが、私は中国語がわかりません。 契約書は英語で作るべきでしょうか？
佐藤 大介(さとう だいすけ) / 株式会社イーウーパスポート
ドリームゲートが発刊した「ニッポンの起業家図鑑2004」を読んで感銘を受けたという佐藤アドバイザー。中国義烏からの仕入れで実績を残されております。中国義烏からの仕入を検討されている方にお勧めです。
日本で登記されているのであれば、契約書は日本語でよいでしょう。英語でもかまいませんが、契約地が日本ですので、日本法が適用となります。
契約で気をつける部分も、特段日本人と交わすのと大差ありません。 いずれにしても、お互いに信頼できるかどうかが重要です。
法務・知的財産
2021/01/20
法務・知的財産
2020/12/02
法務・知的財産
2021/01/20
法務・知的財産
2020/12/09
法務・知的財産
2020/08/11
法務・知的財産
2020/09/09
法務・知的財産
2020/10/21
法務・知的財産
2020/02/07
